Bahasa Bakumpai. buku Bahasa Bakumpai (1979) karya Sjahrial S.A.R. Ibrahim, Durdje Durasid, dan Darmasyah Buku ini merupakan dokumentasi awal tentang bahasa Bakumpai di Kalimantan Tengah. Penulis menekankan pentingnya bahasa Bakumpai sebagai identitas etnis Bakumpai. Fonologi bahasa Bakumpai dijelaskan, termasuk sistem vokal dan konsonan. Morfologi dibahas melalui proses afiksasi (imbuhan) dan pembentukan kata. Sintaksis bahasa Bakumpai diuraikan, terutama pola kalimat dasar. Buku ini menyajikan kosakata inti yang digunakan sehari-hari. Ada penjelasan tentang perbedaan bahasa Bakumpai dengan bahasa Banjar. Penulis menyoroti pengaruh bahasa Melayu dan Indonesia terhadap Bakumpai. Buku ini memuat contoh teks dan percakapan dalam bahasa Bakumpai. Fungsi bahasa Bakumpai dalam kehidupan sosial masyarakat dijelaskan. Bahasa ini digunakan dalam ritual, tradisi, dan komunikasi keluarga. Penulis menekankan ancaman pergeseran bahasa akibat dominasi bahasa lain. Buku ini mendorong pelestarian bahasa Bakumpai melalui pendidikan. Dokumentasi ini menjadi sumber penting bagi penelitian linguistik daerah. Kesimpulannya: bahasa Bakumpai adalah warisan budaya yang harus dijaga agar tidak punah.