Ratjikan Basa III. Buku Ratjikan Basa III karya M. Mardjana (diterbitkan oleh J.B. Wolters) merupakan buku teks tata bahasa Jawa (paramasastra) dan panduan pengajaran bahasa Jawa jilid ketiga. Buku ini dirancang khusus sebagai buku ajar untuk Sekolah Guru (SG), sekolah Menengah, serta kursus-kursus perguruan bahasa Jawa pada pertengahan abad ke-20. Secara umum, materi dalam buku Ratjikan Basa III berfokus pada pembahasan bahasa Jawa tingkat lanjut (tataran inggil), yang mencakup: 1. Paramasastra / Tata Bahasa Jawa Lanjutan Pembahasan struktur kata (tembung) yang lebih kompleks, seperti kata rekaan/turunan (tembung tanduk, tembung tanggap, tembung mawa imbuhan). Tata kalimat Jawa (ukara) lanjutan, meliputi pembentukan kalimat tunggal (ukara lamba) dan kalimat majemuk (ukara camboran). 2. Unggah-Ungguh Basa (Tingkatan Bahasa Jawa) Kaidah penggunaan bahasa Jawa sesuai konteks tata krama dan kesopanan (ngoko, krama, krama inggil). Penerapan ungkapan dan norma berkomunikasi dalam berbagai situasi formal maupun informal. 3. Rumpaka, Lelewaning Basa (Gaya Bahasa & Sastra) Pembahasan mengenai ragam gaya bahasa Jawa seperti tembung saroja, tembung entar, paribasan, bebasan, pepindhan, dan saloka. Pengenalan struktur karya sastra Jawa klasik maupun tembang/puisi tradisional (macapat). 4. Metodologi Pengajaran Bahasa Jawa (Wulang Basa) Karena difungsikan untuk calon pendidik (sekolah guru), buku ini menyajikan teknik pengajaran (didaktik/metodik) bagaimana mengajarkan tata bahasa, membaca, dan menulis aksara/basa Jawa kepada siswa secara terstruktur.