Hikajat seri Rama. Cerita Ramayana merupakan sebuah cerita yang sudah tidak diragukan lagi keterkenalannya di Nusantara. Di tanah asalnya, India, cerita ini memiliki banyak versi, bukan hanya versi dari Walmiki saja, bahkan ragam cerita tersebut juga diteliti peneliti Barat. Terbitan Balai Pustaka ini memadukan versi terbitan P. P. Roorda van Eysinga dan W. G. Shellabear.