Katalog Der Malaiischen Handschriften Der Koniglichen Hofbibliothek in Berlin. 1950. Buku Katalog der Malaiischen Handschriften der Königlichen Hofbibliothek in Berlin Karya C. Snouck Hurgronje (1909): Buku ini adalah katalog ilmiah yang dibuat oleh Snouck Hurgronje untuk mendokumentasikan koleksi naskah-naskah berbahasa Melayu di Perpustakaan Kerajaan Berlin. Katalog ini merupakan hasil kerja Snouck Hurgronje sebagai penasihat pemerintah kolonial Belanda dan ahli bahasa/agama, yang memanfaatkan koleksi di Berlin. Fokus utamanya adalah pada naskah-naskah Islam beraksara Jawi (Arab-Melayu), yang mencerminkan minat khusus Snouck terhadap Islam di Nusantara. Setiap entri berisi deskripsi fisik lengkap naskah: bahan (kertas daluang, kertas Eropa), ukuran, jumlah halaman, dan kondisi. Snouck memberikan identifikasi isi yang cermat, seperti judul asli, nama pengarang, ringkasan, dan tema (fikih, tasawuf, akidah, sejarah Islam, dll.). Katalog ini juga mencakup transliterasi dan analisis filologis terhadap bagian-bagian penting dari naskah. Snouck sering memberikan catatan kontekstual tentang pentingnya naskah tersebut dalam tradisi keilmuan Islam Nusantara. Buku ini berfungsi sebagai alat untuk melacak penyebaran pemikiran dan jaringan ulama di dunia Melayu melalui teks-teks yang beredar. Koleksi yang dikatalogkan mencakup naskah dari berbagai pusat Islam seperti Aceh, Minangkabau, Palembang, dan Jawa. Katalog ini merupakan sumber primer yang sangat berharga bagi penelitian sejarah intelektual Islam di Indonesia. Karya ini menunjukkan keahlian Snouck Hurgronje sebagai orientalis yang mendalam dalam bahasa, aksara, dan isi keagamaan naskah. Melalui katalog ini, Snouck membantu "memetakan" landskap keilmuan Islam Nusantara untuk kepentingan akademis sekaligus pengetahuan kolonial. Buku ini menjadi bukti keterkaitan antara ilmu pengetahuan kolonial (orientalisme) dengan upaya memahami dan mengelola masyarakat jajahan. Katalog ini masih digunakan hingga kini oleh para filolog dan sejarawan untuk menelusuri naskah-naskah Melayu di Eropa. Secara keseluruhan, karya ini merefleksikan peran ganda Snouck Hurgronje sebagai sarjana yang brilian sekaligus pejabat kolonial yang mendalami Islam untuk kepentingan pemerintahan Hindia Belanda.