Konsep simbol perlawanan budaya dalam naskah pasisir Jawa Tengah. Buku menjelaskan adanya perbedaan antara naskah sastra Jawa yang berasal dari pedalaman atau kraton, dan naskah yang berasal dari wilayah pasisir (dalam penelitian ini sumbernya naskah dari des Sukodono, jepara, jawa Tengah. Naskah pasisir ditulis dengan bahsa dengan dialek Jawa setempat. Naskah pasisir tersebut bercerita tentang Sultan Agung. dalam naskah babad Mataram versi kraton diceritakan kebesarannya, sedangkan dalam naskah pasisir disebutkan kelicikannya. Perlawanan budaya masyarakat pasisir juga terlihat dari penggunaan bahasa jawa krama untuk menunjukkan ketinggian diri masyarakat pasisir.