Terjemahan dan Pengungkapan Latar Belakang Isi dan Nilai Budaya Naskah Japatuan. Buku Terjemahan dan Pengungkapan Latar Belakang Isi dan Nilai Budaya Naskah Japatuan membahas tentang salah satu karya sastra Bali, yaitu naskah Japatuan, yang merupakan bagian dari seni sastra Bali yang penting. Naskah ini dianggap sebagai bentuk sastra yang diikat oleh tradisi dan nilai-nilai budaya Bali yang mendalam. Buku ini tidak hanya menyajikan terjemahan dari teks asli, tetapi juga mengungkap latar belakang sejarah, konteks sosial, dan budaya yang melingkupi penulisan naskah Japatuan tersebut. Selain itu, buku ini mengeksplorasi nilai-nilai budaya yang terkandung dalam naskah tersebut, seperti filosofi hidup, etika, dan pandangan spiritual masyarakat Bali. Sebagai karya sastra yang diangkat dari tradisi Bali, naskah Japatuan juga menunjukkan bagaimana seni dan sastra berperan dalam memperkuat dan mengukuhkan identitas budaya Bali hingga kini..