Kitab Pengadjaran Bagaimana Patoet Orang Menoeloeng Sa-Orang Prampoean Jang Beranak. 1901. Kitab Pengadjaran Bagaimana Patoet Orang Menoeloeng Sa-Orang Prampoean Jang Beranak (diterbitkan awal abad ke-20, dengan ejaan Melayu lama) adalah sebuah buku panduan kebidanan tradisional yang ditulis untuk masyarakat pribumi. Isinya menjelaskan cara menolong perempuan yang sedang melahirkan, dengan campuran pengetahuan medis Barat yang disederhanakan dan praktik tradisional yang masih berlaku di Hindia Belanda. Isi dan Struktur Buku Buku ini berfungsi sebagai manual praktis bagi dukun bayi, keluarga, atau orang awam yang membantu proses persalinan. Garis besar tematiknya: Pendahuluan Menjelaskan tujuan buku: memberi pengetahuan dasar tentang cara menolong perempuan melahirkan. Ditulis dengan bahasa Melayu agar mudah dipahami oleh pembaca pribumi. Persiapan Persalinan Kebersihan tempat melahirkan (alas, air, kain bersih). Peralatan sederhana yang harus disiapkan. Pentingnya menjaga ketenangan ibu hamil. Tahapan Melahirkan Tanda-tanda awal persalinan. Posisi ibu yang dianjurkan. Peran orang yang menolong: memberi semangat, membantu pernapasan, dan menjaga agar ibu tidak panik. Tindakan Saat Bayi Lahir Cara menyambut bayi dengan tangan bersih. Membersihkan bayi, memotong tali pusar dengan alat yang steril. Menjaga agar bayi tetap hangat. Perawatan Ibu Setelah Melahirkan Menjaga agar ibu tidak kehilangan banyak darah. Memberi makanan bergizi dan minuman hangat. Anjuran istirahat dan kebersihan tubuh. Nasihat Tambahan Bahaya praktik tidak higienis (alat kotor, tempat tidak bersih). Pentingnya pengetahuan dasar medis untuk mengurangi angka kematian ibu dan bayi. Dorongan agar masyarakat pribumi mulai mengikuti cara-cara kebidanan modern. Konteks Historiografis Kolonialisme dan Medis: Buku ini mencerminkan usaha pemerintah kolonial memperkenalkan standar kebidanan Barat kepada masyarakat pribumi, tetapi tetap menggunakan bahasa lokal agar mudah diterima. Nilai Dokumenter: Menjadi sumber penting untuk memahami sejarah kebidanan di Indonesia, serta bagaimana pengetahuan medis Barat disebarkan melalui buku populer. Signifikansi Akademik: Kini lebih bernilai sebagai dokumen sejarah pendidikan kesehatan dan kebidanan kolonial, bukan sebagai rujukan medis modern. Kesimpulan Kitab Pengadjaran Bagaimana Patoet Orang Menoeloeng Sa-Orang Prampoean Jang Beranak adalah manual kebidanan populer yang mengajarkan cara menolong persalinan dengan penekanan pada kebersihan, perawatan ibu dan bayi, serta nasihat moral. Nilainya kini terutama sebagai sumber historiografi kesehatan kolonial dan pendidikan kebidanan di Indonesia awal abad ke-20.